Trzeba sobie wydawać sprawę, że współpraca międzynarodowa pomiędzy przeróżnymi przedsiębiorstwami jest znacznie bardziej rozszerzona, a to spowoduje, że nie zawsze język angielski będzie tym, którym mamy szansę się komunikować. To właśnie powoduje, że przedsiębiorstwa znacznie częściej poszukują tłumaczy porozumiewających się odmiennymi językami, gdyż wtenczas wszelkie pisma i uzgodnienia powinny być przetłumaczone przez profesjonalistów, tak by nie przychodziło do najmniejszych nieporozumień. To także powoduje, że znacznie częściej można w ogłoszeniach o pracę wyszukać informację, że wyszukiwani są różni biegli tłumacze.